痩せ細る

やせほそる【痩せ細る】

attenuate

|他|《正式》(人)をやせ細らせる.

▲a meager face やせ細った顔

a mere ［living， walking］ skeleton やせ細った人

She's all ［only］ skin and bone(s). 《略式》(骨と皮ばかりに)彼女はやせ細っている《◆語順に注意》.

* * *

やせほそる【痩せ細る】

lose flesh; become [get] thin [lean].

●やせ細った腕 a thin and weak arm

・病気でやせ細った sick and emaciated.

●彼女は心配でやせ細る思いだった. She was worrying herself to death.

・彼女のみずみずしい美しさは失われ, 顔もやせ細ってしまった. Her fresh comeliness had left her and her face was thin and drawn.